原作テキスト
今回の映画「美男ペコパンと悪魔」の原作「美男ペコパンと悪魔」(ヴィクトル=マリー・ユーゴー著、井上裕子訳)ですが、残念ながら現在は絶版となっており中古本も入手しにくい状況となっております。この度、翻訳者井上裕子様のご息女 井上恵理様の特別なご厚意により、原作「美男ペコパンと悪魔」のテキスト文章を期間限定で公開させていただく運びとなりました。映画では割愛してしまったストーリーの全貌、ユーゴー原作の文字ならではの世界観、原作と映画の設定の違い、等をご堪能いただければ幸いです。
前編
後編